Prevod od "se pred" do Srpski


Kako koristiti "se pred" u rečenicama:

Spoznala sva se pred nekaj minutami.
SreIi smo se prije par minuta.
Preselila sem se pred štirimi dnevi.
Pre 4 dana sam se uselila.
Če mi ne bo uspelo, vzemite to kopijo, dobiva pa se pred stavbo.
Ako ne uspem, naðimo se ispred zgrade.
Ker sem se pred nekaj urami splazil v Benov šotor, ter ga ugrabil.
Pre nekoliko sati sam se ušunjao u Benov šator i oteo ga.
Izogni se lovilcem skloni se pred metalcem, preskoči zaboj z vejami in podri cedrovo palico s stojišča!
Izmakni hvataèima, eskiviraj teraèima,...preskoèi granicu košare i udari štapom od kedrovine ukršteni kamen.
Ločil sem se pred tremi meseci.
Žena i ja smo se razišli pre tri meseca.
Nato se pred njim pojavi jezdec na manjšem konju, da bi ga upočasnil.
Odjednom se ispred njega pojavio konjanik na malom konju, što ga je nagnalo da uspori...
Odpeljali so se pred približno pol ure.
Odvezli su se pre otprilike pola sata.
Spoznala sva se pred nekaj tedni.
Upoznali smo se prije nekoliko tjedana.
Skrivam se pred Buvi, zato ne bom vzela nobenega s sabo.
Pokušavam da pobegnem od Buvsa. Ne vodim te sa mnom.
Človek bi pomislil, da se pred nečim skrivate.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Spoznala sva se pred leti in naj vam povem, da sva se takoj ujela.
Sreli smo se pre nekoliko godina. Batice, da ti kažem... Odmah smo se "smuvali".
Veva, kako je, ko se pred tabo plazijo, za hrbtom pa se ti rogajo.
Znamo kako je kad puze pred nama, a rugaju nam se iza leða.
Zanima me, če si se pred kratkim slišal s Kristen Kringle.
Pitao sam se da li si se èuo sa Kristen Kringl skoro.
Zavaruješ se pred vsemi nepričakovanimi nesrečami ali bolečino, ki se lahko zgodi.
Štitite sebe od svih neočekivanih jadikovanja ili bola koji se možda pojave.
Ko sem se pred nekaj leti naučila, da se od pisateljev pričakuje, da naj bi imeli res nesrečno otroštvo, če želijo uspeti, sem začela razmišljati, kako naj si izmislim grozne stvari, ki so mi jih starši počeli.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Na srečo so se pred nekaj leti stvari zame spremenile, ker sem slišala govor tega gospoda, dr. Muhammada Yunusa.
Na sreću, pre nekoliko godina su mi se stvari promenile jer sam čula govor jednog gospodina, doktora Muhameda Junusa.
In prvi dan si vzemite sadja žlahtnih dreves in palmovih mladik in vej z listnatih dreves in vrbja od potoka, in veselite se pred GOSPODOM, Bogom svojim, sedem dni.
U prvi dan uzmite voća s lepih drveta, i grana palmovih i grana s gustih drveta i vrbe s potoka, i veselite se pred Gospodom Bogom svojim sedam dana.
in veselite se pred GOSPODOM, svojim Bogom, vi in vaši sinovi in hčere in vaši hlapci in dekle in levit, ki je v vašem mestu, ker on nima deleža, ne dediščine kakor vi.
I veselite se pred Gospodom Bogom svojim vi i sinovi vaši i kćeri vaše i sluge vaše i sluškinje vaše, i Levit koji je u mestu vašem, jer on nema deo ni nasledstvo s vama.
Daruj tudi mirovne žrtve in jih zaužij ondi, in veseli se pred GOSPODOM, svojim Bogom.
Prinesi i zahvalne žrtve, i jedi ih onde, i veseli se pred Gospodom Bogom svojim.
ko pride ves Izrael prikazovat se pred GOSPODOM, tvojim Bogom, na mestu, ki si ga izvoli, beri ta zakon vpričo vsega Izraela, da vsi slišijo.
Kad dodje sav Izrailj i stane pred Gospoda Boga svog na mestu koje izabere, čitaj ovaj zakon pred svim Izrailjem da čuju,
Ako pride nad nas nesreča, meč, sodba, ali kuga, ali lakota, postavimo se pred to hišo in pred teboj (kajti v tej hiši je ime tvoje) in bomo vpili k tebi v stiski svoji, in ti boš slišal in pomagal.
Kad nas zadesi kako zlo, mač osvetni ili pomor ili glad, staćemo pred ovim domom i pred Tobom, jer je ime Tvoje u ovom domu, i vapićemo Tebi u nevolji svojoj, usliši i izbavi.
In zgodi se nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, pa pride tudi satan [T. j. nasprotnik.] med njimi.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
Zopet se zgodi nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, in pride tudi satan med njimi, da se postavi pred GOSPODA.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Bog ne odvrača jeze svoje. Pomočniki Rahaba [Rahab (t. j. prevzetnik) je ime Egiptu.] se pred Njim morajo ukloniti.
Bog ne usteže gneva svog, padaju poda Nj oholi pomoćnici.
Pojte Bogu, prepevajte psalme njegovemu imenu, pripravite pot njemu, ki se pelje po puščavah, GOSPOD mu je ime, in radujte se pred njim.
Pojte Bogu, popevajte imenu Njegovom; ravnite put Onome što ide preko pustinje; Gospod Mu je ime, radujte Mu se.
Pojdimo v šatore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!
Udjimo u stan Njegov, poklonimo se podnožju nogu Njegovih.
Pomnožil si narod, povečal si mu veselje: veselé se pred teboj kakor v veselju ob žetvi in enako njim, ki se radujejo, ko plen delé.
Umnožio si narod, a nisi mu uveličao radosti; ali će se radovati pred Tobom kao što se raduju o žetvi, kao što se vesele kad dele plen.
In pripognjeni pridejo k tebi sinovi tlačiteljev tvojih, in priklonijo se pred stopali nog tvojih vsi zaničevalci tvoji, in imenovali te bodo Mesto GOSPODOVO, Sion Svetnika Izraelovega.
I sinovi onih koji su te mučili doći će k tebi klanjajući se, i svi koji te preziraše padaće k stopalima nogu tvojih, i zvaće te gradom Gospodnjim, Sionom Sveca Izrailjevog.
In čez šest dni vzame Jezus Petra in Jakoba in Janeza in jih odpelje na visoko goro same posebe; in izpremeni se pred njimi.
I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.
Drzne li se kdo izmed vas, ko ima tožbo zoper drugega, pravdati se pred nepravičnimi in ne pred svetimi?
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
Ponižajte se pred Gospodom, in on vas poviša.
Ponizite se pred Gospodom, i podignuće vas.
3.4925589561462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?